Creatività cinese, tra sacro e profano